Uppsala centrum, Turystyka zagranica, Szwecja, Mapy [ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->VBESöK/la.seuppsainationdestISITBOENDE/ACCOMMODATIONSov gott i Uppsala. Här finns allt från exklusiva hotell i city till Bed & Breakfast på landet.Sleep tight in Uppsala. Choose from among exclusive hotels in the cit center to B&B’s in the countryside.HOTELL/HOTELS _______________AkademihotelletHotel von KraemerÖvre Slottsgatan 5Tel +46 18 15 51 90August VärdshusVon Kraemers allé 26Tel +46 18 495 99 00Hotell CharlotteRUM & FRUKOST/BED & BREAKFAST______________Bed & Breakfast AgencyBjörkdala GårdGammel-Gränome hembygdsgård ochSTF vanrarhemStavby, AlundaTel +46 174 131 08, +46 707 59 40 89KungsängstorgSäterdalen, AlmungeTel +46 174 202 13Best Western Hotel SvavaS:t Johannesgatan 31CTel +46 18 51 04 14Hotell FyrislundTel +46 18 42 10 30, +46 760 03 96 96Västeråker BjörkTel +46 18 39 92 70, +46 70 955 92 70Gästhem SamaritenKungsängstorg 6Tel +46 18 444 20 10Sunnersta HerrgårdBangårdsgatan 24Tel +46 18 13 00 30Fyrislundsgatan 81Tel +46 18 10 88 70Hotell KungsängstorgCentralstation HotellBangårdsgatan 13Tel +46 18 444 20 10City Stay UppsalaKungsängstorg 6Tel +46 18 444 20 10Hotell KvarntorgetSamaritergränd 2Tel +46 18 56 40 00Huset Bror August – Kroksta gårdSunnerstavägen 24Tel +46 18 32 42 20Uppsala city hostelVälkommen till Uppsala!Welcome to Uppsala!I Uppsala är det nära till allt.Här kan du ägna timmar åt att shoppa i en mängd mindre och större butikerTrädgårdsgatan 5Tel +46 18 580 20 00Clarion Hotel GilletKvarntorget 3Tel +46 18 24 20 08OdalgårdenÅkerby, BälingeTel +46 18 35 71 48, +46 709 18 01 15S:t Persgatan 16Tel +46 18 10 00 08Uppsala VandrarhemDragarbrunnsgatan 23Tel +46 18 68 18 00Duvan HotellMarielundTel +46 18 66 66 00Park Inn by Radisson UppsalaRUMSUTHYRNING/ROOMS TO RENT______________Brogård lägenhetshotellKvarntorget 3Tel +46 18 24 20 08på stans gågator och gallerior eller flanera i charmiga småbutiker i stans kulturhistoriska kvarter. Ta del avSveriges historia i Uppsala domkyrka, Museum Gustavianum och på Uppsala slott. Upplev blomprakten iLinnéträdgården eller Stadsträdgården, lek och var kreativ på Biotopia eller färdas genom flera miljarder årunder ett besök på Evolutionsmuseet. Allt på gångavstånd.Dragarbrunnsgatan 69Tel +46 18 56 40 35EklundshofStorgatan 30Tel +46 18 68 11 00Funbo BrobyTel +46 18 36 10 17StayByGeorgeSTUGOR & CAMPING/COTTAGES & CAMPING________Burviks golf & resortYou’re only a stone’s throw from everything in Uppsala.You can while away the hours shopping inRadisson Blu Hotel UppsalaEklundshovsvägen 7Tel +46 18 55 01 00First Hotel LinnéStationsgatan 4Tel +46 18 474 79 00Scandic UplandiaTegnérgatan 31DTel +46 18 55 00 08, +46 704 79 55 66Uppsala Korttidsboende ochLägenhetshotellBurvik, KnutbyTel +46 174 430 60Fjällnora friluftsområdeFjällnoraTel +46 18 727 06 10Idrottsgatan 2Tel +46 18 727 49 60an array of both small shops and larger stores that line the city’s streets and grace its shopping centres, or whynot browse the charming little boutiques in the city’s old town. Be part of Sweden’s history at Uppsala Castle,Uppsala Cathedral, and the Museum Gustavianum. Experience the floral grandeur of the Linnaeus’ Garden and inthe City Park, have fun and be creative at Biotopia or travel through time during a visit to the Museum of Evolution.Everything is within walking distance.Visit the Tourist Information OfficeSkolgatan 45Tel +46 18 10 20 00Grand Hotell HörnanDragarbrunnsgatan 32Tel +46 18 495 26 00Scandic Uppsala NordKlangs gränd 7Tel +46 707 63 12 55Klangs gränd 5Tel +46 18 50 50 41Fyrishovs stugby och campingBesök turistbyrånUppsala LägenhetshotellBangårdsgatan 1Tel +46 18 13 93 80Gästhem SamaritenGamla Uppsalagatan 50Tel +46 18 495 23 00Sunnersta HerrgårdFyrväpplingen sportfiskecampVANDRARHEM/HOSTELS ______CentralstationFyrväpplingen, KnutbyTel +46 174 600 42, +46 703 42 34 25NorredatorpSamaritergränd 2Tel +46 18 56 40 00Hotel UppsalaSunnerstavägen 24Tel +46 18 32 42 20Söderby Golf Lodge• Information om sevärdheter, evenemang, utflyktsmål,aktiviteter, shopping, restauranger och caféer.• Logibokning• SouvenirbutikAdress/Street addressTelefon/PhoneE-post/E-mailWebb/Web site• Information on sights, events, excursions,activities, shopping, restaurants and cafés.• Booking accommodation• SouvenirshopBangårdsgatan 13Tel +46 18 444 20 10JärlåsagårdenMarielundTel +46 18 480 31 00Siggefora bad & campingKungsgatan 27Tel +46 18 480 50 00Hotel Villa AnnaSöderby Gård, Uppsala NäsTel +46 18 430 19 77Viktoria Hotell & KonferensBalsbo, JärlåsaTel +46 18 39 11 09, +46 70 603 54 55Odinslund 3Tel +46 18 580 20 00Almungevägen 33Tel +46 18 13 22 60Siggeforasjön, JärlåsaTel +46 18 39 30 32, +46 720 39 30 83,+46 730 39 30 71Kungsgatan 59+46 18 727 48 00info@destinationuppsala.sewww.destinationuppsala.seBoka ditt hotellrum online / Book your hotel room onlinewww.destinationuppsala.seUppsala.Mycket på gång. Varje dag sedan 1286.3Hjalmarsg44Väktar32312tanFyrishov131106824gamlGaaUlagsappnata3132Kapellgärds-parken10gatanAB37CDEThrneBr3574tanr ag aA ur o31uno4017Fyrspåishong vs-enDisagårdenMuseumktargatan1GamlaUppsalakyrka17Bur-Thunmanslls-isvaFyr bronVä12Stiern-hielms-planKapellg234gatanrindber1932Disavä11eusg290gatanGamlaUppsalaidrotts-plats232antsgat4IdrotHagsgbard30Egilsngata8315Gamla UppsalaNnÄr1WunLiljeforsgValhallagatan1ngVikiagatan1413Nenman481LesgnngatannagIdu652Karlfre10nsger1gsg20Uppsala domkyrkaUppsala CathedralC45Carolina RedivivaB59Linnémuseet / Linnéträdgården C3Linnaeus Museum & Linnaeus Garden13FyrishovA1brgbodenSwe14sgangeavä147StGamlaUppsalaskolaKvarngärdes-1KungshögarnaStiers-nhielmTingsslättensGamla UppsalagmuseumFrö1ThorildgsgKaplans-gården26skolan11Löparg1-Idun enngspå46200 mdinGroaplanStor-gårdenS:t PerskyrkaKvaracnb4112Kvarn-torgetSkandinaviens störstaoch högsta kyrka.Lika lång som hög,118,7 m. Kyrkan ärsäte för ärkebiskopenoch byggdes underåren1270-1435. Härfinns Erik den heligesskrin och en predikstolfrån barocken. Gravkyrka för bland andra Gus-tav Vasa, Johan III, Carl von Linné, Olof Rudbeckoch Nathan Söderblom. I Skattkammaren i norratornet finns en textilsamling av världsklass.Scandinavia’s biggest and tallest church. As longas it is tall, at 118.7 m, the church is the seatof the archbishop and was built between 1270and 1435. It contains the shrine of Eric IX ofSweden (Eric the Holy) and a Baroque pulpit.The graves of Kings Gustavus Vasa and Johan III,Linnaeus, Olof Rudbeck, Nathan Söderblom andothers are here. The Treasury Museum (Skattkam-maren) in the North Tower has a world-classcollection of textiles.www.uppsaladomkyrka.seUniversitetsbibliotekoch Sveriges äldstabibliotek. Idag finnsmer än fem miljonerböcker i samlingarna.I utställningshallenvisas bland annatSilverbibeln från500-talet som nu kom-mit med på Unescos lista över världsminnen samtoriginalnoter av Mozart.University library, and the oldest library inSweden. Today, the collections hold more thanfive million books. The exhibition hall displaysinclude the 6th-century Silver Bible which is nowon UNESCO’s Memory of the World Register,and some of Mozart’s original scores.www.ub.uu.seoenavägrgsholmgGeresvägVattKvarnt7825830OdngRiSverker-skolanntagagTernégantauSt3Fyrisskolan-ris nFy ngepåBadhus-sparken1Kv8Polis-husetRåbäyvarnge4432n-nnä-18Tgsors vägTr10Gdärsetlgbiaat141Höganäshöjden2823Uppsala Centrum61Ligggarg15insvä-ngsndäStrapångensStrandängenargslagRep6ntaga3316Professorsbostadensom var hem åt Carlvon Linné (1707-1778) är nu ettmuseum som visar denkände botanikernsstora vetenskapligagärningar. Byggnadenär från 1700-talet ochmöblerad med originalmöbler, kläder, textilieroch porslin. Linnéträdgården anlades runt 1655.Idag odlas ca 1 300växter och rabatterna är arrangerade enligtLinnés sexualsystem.The Professor’s Residence, once the home ofLinnaeus (1707-1778), is now a museumdisplaying the famous botanist’s great scientificachievements. The building dates from the 18thcentury, and holds original furniture, clothing,fabrics and china. The Linnaeus Garden was laidout in about 1655. Today, about 1300 plantsare grown there, and the beds are arrangedaccording to Linnaeus’ sexual system.www.linnaeus.sewww.linnaeus.uu.seFyrishov är Sverigesmest besökta arenaoch femte störstabesöksmål. Bad,sport, mässor, event,möten och rekreation.Äventyrsbad medtropiska miljöer ochutomhusbassäng påsommaren. Simbassäng med olympiska mått,hopptorn och klättervägg. Här finns också stugbyoch camping.Fyrishov is Sweden’s busiest arena, and its fifthmost popular attraction. Swimming, sport, exhibi-tions, events, meetings and recreation. Aquaticadventure centre with tropical environments andoutdoor pool in summer. Olympic-sized swimmingpool, diving stage and climbing wall. Plus aholiday village and camping.www.fyrishov.se44Vatthol mavägene ldts8Djäknegatan50tan2Svarksgatbäcs-Adilnge23PortalgatanFyrisånVästra Järnvägsggatatan46ans ger mTimmngags42ntagks14401atanrgLu62rngToFrejs vägvgruSk266sgrikAlKvnataar21644atgKvgsanatänsgelrk2825tgn-ar36216edsgatanFr401320To112637lomssSysk42Gntagaöt1ogtgäsnharKv655864118Luthags-bron43Mikaels-kyrkan18G17ersijeganta12-da enEd ångpsMikaels-planHönägasgatanUppsala slottUppsala CastleC5BoarmDo238leElgÖsterplan469Fyris-parken2249S:27lotOtgafsanSP:tersntaga434716Eskils-plan92Uppsala universitetUppsala UniversityB41111Vindhems-kyrkanLutgha19sesaplnandeanmlossSynsdeOtgaanrstgaandsungl roHa b21tangakilsEsrBlmaran18ToLinné-anträdgårdengatnén9LiMissions-Linné-kyrkan258Nanna-skolanÖsterplan223124sgtingatan15324324Hja18-423117museet25Börjegatan39gbrgnsunanatVasatga26anSkol-parken12Katedral-skolan2FinnMalmgrensplanSkolganat38-rnJä ronb13BiotopiaVaEkonomikum1130431ta nAkademigaDomkyrkoplanDoS:t EriksgränmbrVästmanland-2Dala nation-Alvén-fsUpplandsGotlandslosalenCelsius-O nnationnation:t brohusetS:SDagtLGöteborgsng24WalmstedtskaHammar-arnationasggårdenskjöldsbibl.tmatSmålandsarannation113gCentral-SvSalu-sbadetKyrkans2hallenKalmarneRosén-Upplands-GamlaHusnationanRunSödermanland-hS:t EriksparkendeNerikes nationotorg4muséetTorgetlstJStads-biblioteket-erstloKr11vaSätbtS:Perasgnta1920VaksatagKonsert ochkongressalanVaksalatorg3414Norrjegtälnata10Ro17gslasgatanVaksala-skolan9F12dro13egatanntagaUppsala universitet ärdet äldsta universiteteti Skandinavien ochgrundades 1477.Idag finns mer än40 000 studenter iUppsala. Universitet-shuset, huvudbyg-gnaden, invigdes1887 och den magnifika aulan används idagi huvudsak till konserter och konferenser. Ihuvudbyggnaden finns också Uppsala universitetsmyntkabinett.Founded in 1477, Uppsala University is theoldest university in Scandinavia. Today, thereare over 40,000 students in Uppsala. UniversityHall, the main building, was opened in 1887.The magnificent Grand Auditorium is now usedmainly for concerts and conferences. UppsalaUniversity’s Coin Cabinet is also in the mainbuilding.www.uu.seSlottet började byggaspå 1540-talet och haren dramatisk historia.Många avgörandehändelser i densvenska historien harutspelats här. Härfinns Fredens Hussom bland annat visaren utställning om FNs förre generalsekreterareDag Hammarskjöld och hans gärningar. Slottetinrymmer även Uppsala konstmuseum som visarsamtida konst och universitetets konstsamling.The castle was built in the 1540s, and has adramatic history. Many key events in Swedishhistory have been played out here. House ofPeace (Fredens Hus) is here, with an exhibitionabout the former UN Secretary General DagHammarskjöld and his achievements. The castlealso houses the Uppsala Art Museum, withits contemporary art exhibitions and UppsalaUniversity’s art collection.www.fredenshus.sewww.uppsala.se/konstmuseum14StadsträdgårdenCity GardenD6rdeVäidtvrentagasgg2anatanatsgan30akv12sgrnEdda10Uppsala Konsert & Kongress D3Uppsala Concert and Congress HallByggnaden är ritad avarkitektbyrån HenningLarsen Tegnestue iKöpenhamn. I byg-gnaden finns både kon-sert- och konferensloka-ler, café och restaurang.Från den sjätte våningenerbjuds besökaren enstorslagen utsikt över Uppsala.The building was designed by Henning LarsenArchitects of Copenhagen. It has concert andconference facilities, a café and a restaurant. Thereis a magnificent view across Uppsala from thesixth floor.www.ukk.seStadsträdgården ärUppsalabornas grönavardagsrum och är ettsjälvklart utflyktsmålåret om. Här finnsblomsterplanteringar,stora gräsytor, en utom-husscen, stor lekplatsoch en mytomspunnenlyckoö i dammen som en gång var tegeltag.Stadsträdgården (City Garden) is Uppsalaresidents’ green living room, and a naturaldestination throughout the year. There are flow-erbeds, expanses of grass, an outdoor stage, alarge playground and the myth-shrouded “Islandof Bliss” in the small lake, which was once abrick pit.www.linneuppsala.se/plats/stadstradgardentanksgatbäcSvarFygris15aatgatan16n7211611118grttuon107912710Sa13ntagalaGgaötntaKusngToorSt27lsgrke332213ntagantaga1anat10omprgsvärnJä18eurStntaga3211222.asgnta16aDrV StrrgasenntluGgr372andg5163229at2541VäReoktgrsan27lei s pph arOr rängDvrkde1032632YmerS:rKy23atsganörtGgnsargåkoPingst-kyrkan1Stads-husetUppsalatingsrätt4413an5at3asgrdntal grve esPåkaricSnGods-magasinetusshadÖ301sgckÅgan15anat44215Rådhuset23S:grValvg5Musicum2Fyris-torg101StoraTorget24Stads-teaternVårfru-torgGunnarLechespark4luiearMngds4554EvolutionsmuseetMuseum of EvolutionA6StSala336ntaga41gOlofPalmesplatsGustavianum9Domkyrkan26Gamlaobservatoriet292S:tO23nta1Riddar-gaUniversitets-BiskopsgatanfshusetDekan-torgetloMartin LutherKings planNathanhusetSöderblomsplanSkytteanum2Nybron33Smed3rsgCentral-station61l-ra nnt ageCe sspa37Botaniska trädgårdenBotanical GardensB611Gamla UppsalaOld UppsalaD1gredBr42Buss-terminal553Museum GustavianumB4Vsp ästån göge ta-nrpgroG11ändgrUbboHelgaStockholmsninttTrefald.nationroDkyrkamsganOdins-lund13146VärmlandsnationggRegina-teaternatNorrlandsannationVästgötanationnBagårdsntaga24-ÅsGästrike-HälsingenationGeijers-gården1promenad15Uppsalagamlakyrkogård2CarolinaRediviva5CHLundhLands-tingetskanslisstSttlondKatolskaräkyrkansgetVrgndräräsgnd29nttu dSu ränggsLennakatten1Samariter-hemmetNärakutengnräd52igutssonstaKnGösDrosti ttninna gsvägGunilla-klockanRegnelli-anumBä-dsanIslronb61vernFjaalrsgrAls ikegSlotts-backenÖstgötanation20Engelska parkenHum. centrumngeCarolina-parken2FredensHusSlottetnkMuangatrstegdränPump-husetKånlsägsritearamS2gr60514FluFlustretThe Svedberg lab.StillhetenskapellsväerggenBotaniskaträdgården6SlottsstSvandamms-hallarnamHanespdenalan45Kungs-tagaängs-torgömsrstBoE9I Sveriges äldstauniversitetsbyggnadvisas både universite-tets och vetenskapshis-toriens samlingar. DenAnatomiska teaternanvändes från mittenav 1600-talet fram tillmitten på 1700-taletför offentliga dissektioner. Den arkeologiskautställningen visar vikingarna och deras förfäder. Imuseets samlingar finns också skatter från antikenoch det Augsburgska konstskåpet.Sweden’s oldest university building is home to col-lections representing both the university and thehistory of science. The Anatomical Theatre wasused for public dissections between the mid-17thand mid-18th centuries. The archaeological ex-hibition displays the Vikings and their ancestors.The museum’s collections also include treasuresfrom antiquity and the Augsburg Art Cabinet.Anlades i mitten av1600-talet som enkunglig trädgårdefter ritningar av OlofRudbeck d.ä. 1787donerade Gustav IIIträdgården till Upp-sala universitet sombotanisk trädgård.Här finns mer än 9 000 växter från hela världen,ett orangeri och det Tropiska växthuset.Laid out as royal gardens in the mid-17th century,to designs by Olof Rudbeck the Elder. In 1787,Gustav III donated the gardens to UppsalaUniversity as Botanical Gardens, making themthe oldest in Sweden. There are more than9000 plants from around the world here, plus anorangery and the Tropical Greenhouse (Tropiskaväxthuset).www.botan.uu.seGamla Uppsalaär ett av Skandi-naviens viktigastehistoriska områdenmed tre kungsgravarfrån 500-talet.Gamla Uppsalamuseum bjuder påen fascinerande resai tiden. Från 500-talets hedniska kungadömentill kristendomens inträde. Detta innebar slutet påvikingatiden och starten för byggandet av dengamla domkyrkan på 1100-talet. Disagården ärmuseum för uppländsk bondekultur.Old Uppsala (Gamla Uppsala) is one of Scandi-navia’s most important historic areas, with threeroyal burial sites dating from the 6th century.Gamla Uppsala museum offers a fascinatingjourney through time. From 6th-century pagankingdoms to the introduction of Christianity. Thismarked the end of the Viking Age, and the startof construction of the old cathedral in the 12thcentury. Disagården is a museum of Uppland’sagricultural heritage.www.raa.se/gamlauppsalaUppsalas naturhistoris-ka museum visar Upp-sala universitets unikasamlingar av mineral,fossil, dinosaurieskel-ett, växter och djur frånhela världen. Här finnsNordens största sam-ling av dinosaurier.Uppsala’s natural history museum (Evolution-smuseet) displays Uppsala University’s uniquecollections of minerals, fossils, dinosaur skeletons,plants and animals from around the world. Itholds the largest collection of dinosaurs in theNordic countries.www.evolutionsmuseet.uu.se19vrÖeoSl236dgtts2aSt50ganstio624ckarbeRaKusngnKu21ntaggsänDr-gsrgsgatan2baraganatsVä3I BergtrannruevrÖ12asgädTr48åogrkKyntaSlotattsgs-rdgå71Åg20srdntagaatan661an255Nedren-deOalagsntagagaSlotgtsatanntaihr201778TuristbyråTourist Information OfficeÖppettider:Mån–fre kl 10–18Lör kl 10–15Juli–augusti ävensön kl 11–15D4llaVivä1117585ÖstraHaplamnSkatte-verketnbThu7LinnéanumVasa-borgenUppsalaKonst-museumigenLäns-styrelsen81Stads-trädgårdenraStndtagaodb1nKusngnat aÅgntgaFyrisanån-mnHa ngenspåMun2810Torner-parken14nIsla85dsgatanBror Hjorths HusBror Hjorth’s houseA7ingata66ngiHug1355ngsängs8Blåsenhusolegatan6www.gustavianum.uu.se2llerWa12iusv27genyväorbN128AkademiskasjukhusetParksnäckangarktSianat4UpplandsmuseetMuseum of UpplandC415Berga-skolan251Evolutions-museet22TropiskaväxthusetZoologiEvolutionsbiol.Centrum (EBC)138Campus1477LugnetGeocentrumavVill2n-senBlågatashualléIng 60BrorHjorthshusAros-planPaleontologi5Ing 96sgata1ngevä711914rraNovrgBondRusgbeck2Ing 95Ing 70Arkivcentrum12StudenternasidrottsplatsLänsmuseum medkulturhistorisk inriktningsom visar Uppland inutid och dåtid. Blandmuseets många ut-ställningar finns blandannat berättelser omvikingarna och derasförfäder.Konstnären BrorHjorth (1894-1968)är en av Sverigesmest kända målareoch skulptörer. BrorHjorths hem och ateljéär i dag ett museummed en stor samlingav hans egna verkoch tillfälliga utställningar av andra konstnärer.Bland hans kända verk finns bland annat denstora fontänen Näckens Polska vid Uppsalaresecentrum.The artist Bror Hjorth (1894-1968) is one ofSweden’s most famous painters and sculptors.Bror Hjorth’s combined home and studio isnow a museum, with a large collection of hiswork and temporary exhibitions of other artists.His famous works include Näckens Polska, theimposing fountain near Uppsala Travel Centre.www.brorhjorthshus.seFör eventuellaavvikelser, var god sevår webbplats.9nKuns vägKung JaLilljr gsebo712BiotopiaA4Ett spännandeinteraktivt museum därbarnen får upptäckaoch uppleva naturen.Här finns mångatips på naturutflykteroch information omde olikaLinnéstigarna.Opening hours:Mon-Fri 10am-6pmSat 10am-3pmJuly-August also Sun 11am-3pmFor possible deviations, please checkour web site.www.destinationuppsala.sewww.facebook.com/destinationuppsalawww.arrivalguides.com/sv/Travelguides/Europe/Sweden/UPPSALAanPlÅn20gktsk27envägvarn1usckkh2SjuvägenSöd1116Svea1521Götav200 mägen11167Artill12earigtan6KronArosgatan81218sggrnvoDaggatan452sermaeKr3Ham501väldsskjömargtrÖsaÅgatan97Såanatrgga76dRurabeSverigesGeol.Undersökn.County museum specialising in cultural his-tory, showing Uppland past and present. Themuseum’s many displays include narratives of theVikings and their ancestors.www.upplandsmuseet.seAn exciting interactive museum where childrencan discover and experience nature. It offersmany suggestions for nature tours, plus informa-tion about the various Linnaeus Trails.www.biotopia.nuKåbovnäge15ägeA6Tun11llganFågvallsgnrkeparnsUl23leråkersv23äg1212en1816Sten Sture-monumentet14B12C10Rudbeck-laboratorietDKapE1 [ Pobierz całość w formacie PDF ]