unia lubelska, HISTORIA, historia [ Pobierz całość w formacie PDF ]
UNIA LUBELSKAW imi� Pa�skie amen. Ku wiecznej pami�tce sprawy ni�ej opisanej. My pre�aci i panowie rada, tak duchowna jako �wiecka, ksi���ta, stany wszystkie Wielkiego Ksi�stwa Litewskiego, ktemu pos�owie ziemscy na tym walnym a z pany radami i pos�y a stany wszystkiej Korony polskiej spolnem lubelskiem sejmie b�d�ce, to jest Walerjan biskup wile�ski przez umocowanego swego, Gierzy Pieczkowicz biskup �mojdzki, Hrehory Aleksandrowicz Codtkowicz pan wile�ski, hetman nawyszy Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, starosta grodzie�ski, dzier�awca mohilowski Stefan Zbaraski Koributowicz wojewoda trocki, Ostafiej Wo�owicz pan trocki, podkanclerzy Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, starosta brzescki i kobry�ski, Jan Chodkiewicz hrabia na Szk�owie i Myszy, starosta �mojdzki, marsza�ek najwyszy Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, administrator i hetman ziemie inflancki, starosta kowie�ski, dzier�awca p�oteski i telszowski, Wasilej Tyszkowicz wojewoda smole�ski, starosta mie�ski i pi�ski przez umocowanego swego, Pawe� Iwanowicz Sapieha wojewoda nowogrodzki, Girzy Wasylewicz Tyszkowicz wojewoda brzescki, starosta wo�kowiski, Gabrjel Iwanowicz Hornostaj wojewoda mie�ski, starosta kamieniecki, Malcher Szemiott kasztelan �mojdzki, ciwun bier�a�ski przez umocowanego swego Hrehory Tryzna kasztelan smole�ski, Hrehory Tryzna kasztelan smole�ski, Hrehory Wo�owicz kasztelan nowogrodzki, starosta s�onimski, Jan Miko�ajowicz Hajko kasztelan biere�ciejski, koniuszy grodzie�ski, dzier�awca trabski, Miko�aj Talwosz kasztelan mie�ski, starosta dynemburski, Miko�aj Naruszewicz podskarbi ziemski Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, pisarz Jego Krolewski Mo�ci, dzier�awca markowski, miadzielski, uszpolski i pienia�ski, Miko�aj Chrystof Radziwi�� ksi��� na O�yce i Nie�wi�u, marsza�ek dworny Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, Jan Kiszka krajczy Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, Miko�aj Olechnowicz Dorohostajski stolnik Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, dzier�awca wielo�ski, bojsagolski, ciwun w�o�ci �mojdzkiej, g�dzi�skiej, Lawryn Wojna podskarbi Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, pisarz Jego Krolewskiej Mo�ci, dzier�awca kra�nicki i kwasowski. A marsza�kowie Jego Krolewski Mi�o�ci w Wielgim Ksi�stwie litewskiem: ksi�dz �ukasz Boles�awowicz Swirzski dzier�awca krewski, Miko�aj Sapieha, Jan Wo�czek koniuszy wile�ski i podkoniuszy ziemski, dzier�awca wasiliski Kaleniecki Tyszkowicz, Jan Boles�awowicz �wirski z wile�skiego, Malcher Snowski s�dzia ziemski nowogrodzki, dzier�awca kureniecki z nowogrodzkiego, Pawe� Ostrowicki z oszmia�skiego powiatow pos�owie, Aleksander Wahanowski, Jan Pa�uski dzier�awca niemonojcki, marsza�kowie. Pisarze Jego Krolewski Mi�o�ci: Michaj�o Haraburda dzier�awca �wis�ocki, Bazilius Drzewi�ski, Maciej Sawicki starosta mielnicki, wojski drohicki, Stanis�aw Naruszewicz ciwun wile�ski. A my pos�owie ziem i powiatow tego s�awnego pa�stwa Wielgiego Ksi�stwa litewskiego na ten�e spolny sjem od ziem i powiatow za zupe�n� moc� pos�ani z wojewodztwa wile�skiego pospo�u z wyszy mianowanem marsza�kiem ksi�dzem Janem Swirskim ksi�dz Malcher Matuszewicz Gedroj�, z wojewodztwa trockiego Andrzej Dzierzko podkomorzy, Kasper Rajecki chor��y ziemie trockiej a Michaj�o Wrona, z ziemie �mojdzkiej Miko�aj Stankiewicz Bielewicza podkomorzy ziemie �mojdzkiej, ciwun ojragolski, Iwan Ilgowski ciwun wieswie�ski a ciwun tej�e ziemie �mojdzkiej Jan Gradowski, z ziemie smole�skiej Fiedor Kope� a Jan Skirmont, z wojewodztwa nowogrodzkiego pospo�u z wy�ej pomienionym marsza�kiem Malcherem Snowskim Andrzej Iwanowicz, sekretarz Jego Krolewski Mo�ci podkomorzy nowogrodzki, z wojewodztwa witebskiego Andrzej Kisiel horodniczy witebski a Tymofiej Hurko pods�dek witebski, z wojewodztwa bere�ciejskiego Dominik Pac podkomorzy brescki, Adam Pociej pisarz ziemi brescki, z wojewodztwa m�cis�awskiego Isaj Szczo�kan a Hreory Makarowski, z wojewodztwa mie�skiego Wasilej Rahoza chor��y dworny Wielgiego Ksi�stwa litewskiego a Andrzej Stankiewicz. A z powiatow ku tem�e wojewodztwem nale��cych, z wojewodztwa wile�skiego z powiatu oszmia�skiego z wy�ej pomienionym marsza�kiem Paw�em Ostrowickim Stanis�aw Stanis�awowicz s�dzia ziemski oszmia�ski, z powiatu wi�komirskiego Miko�aj Koncza, Krzysztof Razmysowicz, z powiatu lidzkiego Szadzibor Dowgird a Szcz�sny Augustynowicz Huba, a z wojewodztwa trockiego z powiatu grodzie�skiego ksi�dz Iwan Masalski s�dzia ziemi grodzie�ski a Jan Klukowski, z powiatu kowie�skiego Andrzej Ilgowski ciwun twierski a Kasper Giedroi�, z wojewodztwa nowogrodzkiego z powiatu s�onimskiego Michaj�o Soko�owski s�dzia s�onimski a Maciej Jacynicz, z powiatu wo�kowyskiego Jeronim Pukszta chor��y wo�kowyski a Piotr Skrobott, z wojewodztwa witebskiego z powiatu orsza�skiego Bogusz Alekieiowicz Sko�ko chor��y orsze�ski a Fiodor Woropaj, z wojewodztwa bierestejskiego z powiatu pi�skiego Stanis�aw Szyrma wojski pi�ski, Iwan Domanowicz pods�dek pi�ski, z powiatu mozyrskiego Fiedor Lenkowicz a Jan K�opot, z wojewodztwa mi�skiego z powiatu reczyckiego Andrzej Chalecki pisarz ziemski reczycki a Izmaj�o Zienkowicz. I wszystka insza szlachta, obywatele Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, tak tu w Lublinie b�d�ce jako i nieb�d�ce, ktorych jednak wszystkich chu� i wola do tych ni�ej opisanych rzeczy jest nam dobrze z sejmikow powiatowych, kt�re ten siem walny lubelski uprzedzi�y, wiadoma, tak jakoby ty� tu w�a�nie imiona ich wszystkich w�o�y�y i piecz�ci zawiesi�y. A potem ty� i z miasta wile�skiego stolicznego Wielgiego Ksi�stwa litewskiego pos�owie: Franc Stanis�awowicz Durnik, Fiedor Jackowicz Wielkowicz Burmistrze a Hieronim Opachwski pisarz miasta wile�skiego.I. Oznajmujemy tym to listem naszym wszem ninie i na potym b�d�cym ludziam, do ktorych jeno wiadomo�ci ten list nasz przydzie, i� my, maj�c ustawicznie przed oczyma powinno�� nasz� przeciw ojczy�nie swej Wielgiemu Ksi�stwu litewskiemu, ktoreje�my wszystk� poczciwo��, ozdob�, po�ytek pospolity, a najwi�cej umocnienie od niebezpiecze�stwa, tak wn�trznego, jako zewn�trznego, opatrzy� powinni, bacz�c ty� przytym i przed oczyma maj�c chwalebny a obojemu narodowi barzo nale�ny zwi�zek i spo�eczno�� przez przodki swe nigdy z obywatelami na on czas wszystkiej Korony Polskiej na wieczne czasy za spolnem a listownem obudwu narodow zezwoleniem uczynion� i listy, piecz�ciami, przysi�gami, czciami obojej strony umocni� i przez niema�y czas uprzejmo�ci� a stateczno�ci� obojej strony dzier�an�, lecz potem za z�ymi a zawisnemi czasy niajako zatrudnion�, zaw�dy tak my, jako przodkowie nasi, o tem my�lili i pany swe, tak s�awnej pami�ci Zygmunta, jako i szcz�liwie na ten czas obiema narodom, polskiemu i litewskiemu, panuj�cego pana a pana Zygmunta Augusta, krole polskie, przez niema�y czas upominali i pro�bami naszemi do tego wiedli, aby nam z powinno�ci swy pa�ski a kr�lewski jako zwierzchni a jedni obudwu narodow panowie do egzekucjej a skutku tak spisow spolnych, jako i inych praw i przywilejow naszych, ktore na ten zwi�zek i na t� spo�eczno�� z pany i ziemiami Korony polski jeszcze od pradziada Jego Krolewskiej Mo�ci, tak�e za Aleksandra krola, my z Koron� polsk� mamy, z �aski a zwirzchno�ci swy dopomoc, a to, co si� z tej spo�eczno�ci wykroczy�o, w sw� rez� wstawi� raczyli, zwiodszy nas z pany radami i inemi Korony polskiej stany spolnie na jedno miejsce do wykonania tej to chwalebny a obojemu narodowi po�ytecznej sprawy, jako o tej sprawie unji akta i konstytucje i deklaracje i recessy sejmow po ty czasy b�d�cych ja�nie omawiaj�. Jako� jednak za �ask� mi�ego Boga, ktory spo�eczno�� i jedno�� mi�uje, a ktory krolestwa, pa�stwa i rzeczypospolite po wszystkiem �wiecie w osobnej swojej opiece mie� raczy, a za �ask� ty� pana swego, szcz�liwie na ten czas nam panuj�cego pana a pana Zygmunta Augusta, kr�la polskiego etc. wy�ej mianowanego, to�my nakoniec za uprzejmym staraniem swym odzier�eli, i� przodkiem w Warszawie na sejmie roku tysi�c pi��set sze��dziesi�t trzeciego z�o�onym, a potem w Parczewie roku tysi�c pi��set sze��dziesi�t czwartego zjachawszy si� z stany koronnemi, niema�y�my wst�pek do naprawienia tego to zjednoczenia i tej po cz�ci naruszonej unji uczynili, namawiaj�c mi�dzy sob� z obu stron i utwierdzaj�c artyku�y do tej unji nale��ce. Ktore artyku�y i� tam na on czas prze krotko�� czasu i prze insze gwa�towniejsze potrzeby Rzeczypospolity obojego narodu spolonymi spisy naszemi z stany koronnemi warowane by� nie mog�y, przeto tego wolniejszego czasu zjechawszy si� na ten sjem spolny do Lublina na dzie� dwudziesty trzeci miesi�ca grudnia w roku przesz�ym tysi�c pi��set sze��dziesi�t osmym przez Jego Krolewski Mi�o�ci za zezwoleniem oboich rad polskich i litewskich z�o�ony i do tego czasu jednostajnie dzier�any i kontynuowany, takie�my ni�ej opisane traktaty i namowy mi�dzy sob� uczynili, kt�re�my za �ask� Bo�� do tego ko�ca i do tej konklusji za zgodnym i jednostajnym obojej strony zezwoleniem i spolnym spisanim, niwczym nie deroguj�c recessowi warszawskiemu i inszym przywilejom, przwiedli. Z czego b�d� Pana Boga w trojcy jedynem chwa�a wieczna, a krolowi Jego Mo�ci z �aski Bo�y panu a panu Zygmuntowi Augustowi dzi�ka nie�miertelna, zacnej ty� Koronie polskiej i Wielgiemu Ksi�stwu litewskiemu s�awa i ozdoba na wiekuiste czasy.2. Naprzod, i� aczkolwiek by�y stare spisy przyjacielstwa, sprzymierzenia, pomno�enie i lepszy spos�b Rzeczypospolity, tak Korony polskiej, jako Wielgiego Ksi�stwa litewskiego, czyni�ce etc., wszako� i� si� nieco w nich widzi by� ro�nego od dobrebo i szczyrego braterstwa dufania, przeto dla mocniejszego spojenia wspolny i wzajemny mi�o�ci braterski i w wiecznej obronie obudwu pa�stw spo�ecznej, niew�tpliwej wiary braterski czasy wiecznymi ku chwale Bo�y, Jego Krolewskiej Mo�ci z wiecznym podzi�kowaniem godnej s�awie i tych�e obudwu nazacniejszych, polskiego i litewskiego, narodow i ty� ku roszyrzeniu niezmierzonej i wiecznej czci, ozdobie, okrasie, zmocnieniu uczciwo�ci, zacno�ci i majestatu spolnego wiecznemu rozszyrzeniu one stare sprzemirzenia ponowili i umiarkowali w tym wszystkim, ja... [ Pobierz całość w formacie PDF ]